במופע מיוחד המפגיש בין פיוטי תור הזהב, מוזיקת הפלמנקו, מחול ושירה, תעלה התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד לבמת פסטיבל ימי הפלמנקו עם מיטב האמנים מהארץ ומספרד• במסגרת חגיגה מוזיקלית של שורשים משותפים ותרבויות נפגשות| אשדוד היום

התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד תפתח את פסטיבל ימי הפלמנקו במופע ייחודי ומסקרן, Eco Andalusí (“הד אנדלוסי”), שייערך ביום שלישי, 7 ביולי, במרכז תרבות אניס בתל אביב. המופע מציע מסע מוזיקלי יוצא דופן המחבר בין עולם הפיוט היהודי של תור הזהב בספרד לבין אמנות הפלמנקו, מתוך תפיסה הרואה בשתי המסורות ענפים של אותו עץ תרבותי.

על הבמה יתאחדו אנסמבל התזמורת עם גיטריסט הפלמנקו הספרדי מנואל קאזאס, אמנית הפלמנקו אדוה ירמיהו, זמר הפלמנקו שוקי שוויקי, הפייטן סהר דוד והרקדנית עדי מובדט. יחד הם יוצרים יצירה רב תחומית המשלבת מוזיקה, שירה, מחול ותנועה, ומעניקה פרשנות עכשווית לפיוטים שנכתבו לפני מאות שנים.

במרכז המופע ניצבים פיוטיהם האלמותיים של רבי יהודה הלוי, רבי שלמה אבן גבירול ורבי אברהם אבן עזרא, אשר זוכים לעיבודים מוזיקליים חדשים המשלבים את הקצב, הצליל והרגש של הפלמנקו. בכך מבקשת ההפקה להאיר מחדש את הקשרים ההיסטוריים והתרבותיים שבין יהדות ספרד לבין המוזיקה שהתפתחה באנדלוסיה והפכה עם השנים לאחד מסמליה הבולטים של דרום ספרד.

המנהל האמנותי של התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד, אלעד לוי, מסביר כי מדובר בהרבה יותר משיתוף פעולה מוזיקלי.

לדבריו: “המפגש בין הפיוט האנדלוסי לבין הפלמנקו הוא עבורי לא חיבור מלאכותי בין שני עולמות, אלא מפגש מחודש של בני אותה משפחה תרבותית. שירתם של רבי יהודה הלוי, רבי שלמה אבן גבירול ורבי אברהם אבן עזרא נכתבה באותה אדמה שבה צמחו היסודות המוזיקליים שהובילו מאות שנים מאוחר יותר אל הפלמנקו. בפרויקט הזה ביקשנו להאזין מחדש לטקסטים הגדולים של תור הזהב דרך הצליל, הקצב והתנועה של אנדלוסיה, וליצור דיאלוג חי בין מסורת יהודית עתיקה לבין אחת מצורות האמנות המזוהות ביותר עם דרום ספרד.”

לוי מוסיף כי שיתוף הפעולה עם הגיטריסט הספרדי מנואל קאזאס ועם צוות האמנים שעל הבמה מאפשר לחשוף את הזיקות העמוקות שבין השירה, המוזיקה והריקוד. “יחד עם התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד, אנו מבקשים להעניק לפיוטים האלמותיים של תור הזהב, כמו ‘יפה נוף’ של יהודה הלוי, ‘אגדלך’ של אבן עזרא ו’שלום לבן דודי’ של אבן גבירול, חיים חדשים ומרגשים, ולספר מחדש את סיפורה העשיר והמשותף של אנדלוסיה, כמקום שבו תרבויות נפגשו, השפיעו זו על זו ויצרו אמנות על זמנית.”

פתיחת פסטיבל ימי הפלמנקו באמצעות התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד מדגישה פעם נוספת את מעמדה כאחד הגופים המוזיקליים החשובים בישראל, המצליח לשלב בין מסורת לחדשנות ולהפוך נכסי תרבות עתיקים לחוויה בימתית עכשווית, מרגשת ורלוונטית לקהלים מגוונים.

פסטיבל ימי הפלמנקו, מיסודה של קרן עדי אגמון, חוזר לחמישה ימים גדושים של אמנות שמחברת קהילה בין התאריכים 7-11 ביולי בתיאטרון ענבל בתל אביב ובמרכז תרבות אניס ביפו.

צילום: יקי אדרי.