קולו של שלמה ארצי משתלב לראשונה עם צלילי התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד בעיבודים חדשים של המפיק והיוצר האשדודי פטריק סבג| אשדוד היום
חיבור יוצא דופן בין אחד היוצרים החשובים והאהובים בישראל לבין אחד הגופים המוזיקליים הבולטים בארץ יוצא לדרך. לראשונה, קולו המקורי של שלמה ארצי פוגש את צלילי התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד במסגרת פרויקט חדש ומסקרן בהובלת המפיק והיוצר פטריק סבג.
הפרויקט מציע פרשנות חדשה, קולנועית ועוצמתית לשירים שהפכו במשך חמישה עשורים לפסקול החיים הישראלי. תשעה משיריו האהובים של ארצי, בהם “נבראתי לך”, “תחת שמי ים התיכון”, “ירח” ויצירות נוספות, זוכים לעיבודים חדשים המשלבים בין מסורת אנדלוסית, הפקה עכשווית וישראליות במיטבה.
ייחודו של הפרויקט טמון בשיטת העבודה שפיתח פטריק סבג, המבוססת על הקלטות השירה המקוריות של שלמה ארצי, לצד שזירה טבעית ועדינה של נגני התזמורת האנדלוסית, באופן היוצר תחושה כאילו הצלילים הללו היו חלק מהיצירות מאז ומתמיד.
שלמה ארצי התרגש מהתוצאה ואמר:
“ביום שבו שמעתי לראשונה את מה שעשו פטריק והאנדלוסים עם שיריי, נשביתי בקסמם של העיבודים החדשים. זה היה כמו להפליג בצלילים לכל מיני ארצות אחרות, לסגנונות שונים ומיוחדים שרק האנדלוסים המפוארים יכולים ויודעים לעשות.
“כמי שכתב את השירים ושר אותם בתקופות שונות של חיי, המפגש המחודש בינם לבין האנדלוסית הוא בבחינת נס. אני מודה לפטריק ולאנדלוסית שהעניקו לשיריי חיים חדשים”.
עבור פטריק סבג, יליד אשדוד, מדובר גם במסע אישי של חזרה הביתה.
“את שלמה זכיתי להכיר לעומק דרך העבודה המשותפת שלנו על האלבום ‘אושר אקספרס’, חוויה שעיצבה ושינתה את האופן שבו אני מבין ומרגיש מוזיקה ישראלית”, סיפר סבג.
לדבריו, הרעיון לשילוב בין שלמה ארצי לבין התזמורת האנדלוסית נולד כבר לפני שלוש שנים, לאחר שהפיק את “שינוי מזג האוויר” בביצוע התזמורת ובניה ברבי.
“לפני שיצאתי למסע הזה, פניתי לשלמה וביקשתי את רשותו להשתמש בהקלטות השירה המקוריות שלו. לשמחתי, הוא בטח בי, נתן לי את ברכת הדרך ואת החופש לקחת את השירים שלו למסע חדש.
“כילד שגדל באשדוד ועבר לתל אביב בגיל 20, העבודה עם התזמורת האנדלוסית היא עבורי סגירת מעגל וחזרה הביתה, אל מחוזות הילדות שלי ואל המוזיקה שעליה גדלתי. זו ללא ספק אחת ההפקות המרגשות והמורכבות ביותר שיצא לי ליצור”.
אלעד לוי, המנהל האמנותי של התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד, הגדיר את שלמה ארצי כ”פייטן מודרני”.
“שלמה ארצי הוא אמן שמספר כבר עשרות שנים את הסיפור הישראלי. כשפטריק סבג הציג את החזון שלו, היה לנו ברור שהתזמורת האנדלוסית הישראלית צריכה להיות חלק ממנו. המפגש בין קולו של שלמה לצליל האנדלוסי מרגיש טבעי ומדויק, ומבטא את החיבור בין מסורת ליצירה ישראלית עכשווית. זהו פרויקט שמכבד את העבר, אך גם מוכיח שהמוזיקה שלנו ממשיכה להתחדש, להפתיע ולהישאר רלוונטית”.
את יציאת האלבום מלווה הסינגל “כל יום”, שיר בעל משמעות מיוחדת עבור פטריק סבג, שכן הוא סימן את תחילת שיתוף הפעולה המוזיקלי בינו לבין שלמה ארצי בתקופת העבודה על האלבום “אושר אקספרס”.
בגרסה החדשה זוכה השיר לעיבוד אנדלוסי ייחודי ואף לשירה במרוקאית, המעניקים לו גוון חדש, מרגש ומפתיע.
מעבר לערך המוזיקלי, מדובר גם ברגע של גאווה מקומית עבור אשדוד. התזמורת האנדלוסית הישראלית, שהפכה בשנים האחרונות לשגרירה תרבותית של העיר בארץ ובעולם, ממשיכה להוכיח, כי החיבור בין מסורת, חדשנות ויצירה ישראלית מסוגל לייצר רגעים מוזיקליים נדירים.
צילום: באדיבות התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד.
https://li.sten.to/shlomoandalusim
